Projekte

»Richtung Dschörmannie«

A 3-day Theatrical-Literature-Music-Slam-Thing, aber dann auf Deutsch

Drei Abende. Drei Stücke. Drei Premieren. Zwanzig Künstler. Eine Ausstellung.

Im Rahmen des PerformingArts Festival 2017
Im Club der Polnischen Versager, Ackerstraße 169, 10115 Berlin-Mitte

Das Schauspielkollektiv ProtokollB setzt sich an drei Abenden mit Stücken auseinander, deren Autoren allesamt keine gebürtigen Deutschen sind, aber in der deutschen Sprache schreiben. Alle Autoren haben sich diese, unsere Sprache mühsam aneignen, erarbeiten und einverleiben müssen, um ihren Gedanken Form geben zu können. So können wir mit neuen Augen schauen und erfahren an diesen drei Abenden vielleicht etwas Neues – über uns, dieses neue, alte Land Deutschland und diese komische, neue, alte deutsche Sprache.  

Eigens für unseren Literatur-Slam hat die Künstlerin Sybille Neumeyer Fotos, Zeichnungen sowie eine Installation geschaffen. Diese Arbeiten werden begleitend zu den Vorstellungen im »Club der polnischen Versager« ausgestellt.

Abend Eins

»wald/maschinen/schlachthof-gebet«

Lyrik, eine Performance.

 Uraufführung.



Ein fleischlicher Lobgesang, ein sinnliches Hohelied, eine Anklage voll Testosteron, eine notgeile Gladiatorenschlacht, ein Lied, eine Ode, eine Litanei, ein Gebet für Sie/Ihn/Es.



Abend Zwei

»public«

Drama, eine Lesung.

 Uraufführung.

Eine zerstörte, spritzige, narbige Familiengeschichte über Krieg, Liebe und Sterne.

Abend Drei

»braun«

Prosa, eine szenische Lesung. 
Berliner Erstaufführung.



Ein Hirnchaos.

 Der Text sucht nach der Bedeutung der Sprache, der Heimat, der Berufung, der Identität. Er beschäftigt sich mit der Frage der Kommunikation, mit Lebensgeschichten und dem Wunsch, einander und sich selbst zu verstehen.