… met stippeltjes

  • Place of birth: Assen (NL)
  • 1987-1991 Theatre School Arnhem
  • 1998-2004 Artistic Director Theatre school Groningen
  • since 2005 in Berlin as freelance actor, voice talent, director and teacher
  • Profile

    Age range:
    53-63
    Height:
    1,87 m (6'1'')
    Hair colour:
    grey/light blonde
    Eye colour:
    blue
    Languages:
    Dutch (Native)
    English (fluently, no accent)
    German (fluently, no accent)
    French (good)
    Spanish (Basics)
    Italian (Basics)
    Swedish (Basics)
    Vocal range:
    high baritone
    Extra qualities:
    swimming, volleyball, fencing, good singing voice

  • Film & TV

    2025

    WaPo Duisburg (TV series, ARD/Das Erste) • Ruben van Dijk (main role, GER)

    2021

    Nr. 10 (Cinema NL) • Captain Poelzig (main role, EN/GER)
    WaPo Duisburg (TV series, ARD/Das Erste) • Ruben van Dijk (main role, GER)
    Was wäre, wenn ...
    (Web series) • Wolfgang (main role, GER)

    2020

    Der Staatsanwalt (TV series, ZDF) • Noah Jansen (main role, GER)

    2019

    Kamer 330 (TV Short, NTR) • The Businessman (secondary role, EN)
    Meisje van plezier (TV series, Videoland/TALPA) • Richard Bosman (secondary role, DUT)
    3, 2, 1 (short, festivals) • The Therapist (main role, EN)
    Das Institut, Oase des Scheiterns (TV series, Magenta, BR, season 2) • Bas, the ambassador (main role, GER/DUT)

    2018

    Nathan O’Connor (short, festivals) • Nathan O’Connor (main role, EN)
    Aktenzeichen XY: gelöst (TV series, ZDF) • Luuk Meyer (secondary role, GER)
    Weissensee IV (TV series, ARD) • Auctioneer (secondary role, GER)

    2017

    Das Institut, Oase des Scheiterns (TV series, ARD/BR, season 1) • Bas, the Ambassador (secondary role, GER/DUT)
    Mörderische Stille (TV feature film, ZDF) • Ruud Achtermaat (secondary role, DUT)
    Smeris III (TV series, BNN) • Franz Redelmacher (secondary role, 5 episodes, GER)

    2016

    Böse Wetter (TV feature film, ARD) • Koemann (secondary role, GER)
    Riphagen (cinema NL) • Willy Lages (secondary role, GER)
    Corpus (short, MET Film School) • Rockstar (main role, ENG)
    Spoon River Anthology 2016 (short films, MET Film School) • (several main roles, DUT/ENG)

    2015

    KRUSH (feature Film, MET Film School) • Lord Dr. Evil (secondary role, ENG)
    Deutschland83 (TV series, RTL) • General de Vrij (secondary role, GER)
    Spoon River Anthology 2015 (short films, MET Film School) • Fletcher McGee and Tom Hardy (several main roles, ENG)

    2014

    Kein Kinderspiel (short, festivals) • Christoph (main role, GER)
    Web Therapy (web series, MET Film School) • Royce (main role, ENG)
    Moordvrouw III (TV series, RTL4) • Paul Verheggen (main role, DUT)

    2013

    De Prooi (TV series, VARA) • Doctor (secondary role, DUT)
    Flikken Maastricht (TV series, TROS) • Episode 70, Markus Schaden (secondary role, GER)
    Stockholm (TV feature film, NTR) • Bus driver (secondary role, GER)

    2012

    Met gerede Twijfel (TV series, MAX TV) • Bartender (secondary role, DUT)
    Tatort Köln, Fette Hunde (TV series, WDR) • Arlinghaus (secondary role, GER)
    Flikken Maastricht (TV series, TROS) • Episode 58, Markus Schaden (secondary role, GER)

    2011

    Seinpost Den Haag (TV series, KRO) • Dieter Neumann (secondary role,GER/DUT)
    All Stars II, Old Stars (cinema NL) • Rudi (secondary role, GER)
    De Heineken Ontvoering (cinema NL) • Gerard van de Vijver (secondary role, DUT)

    2010

    Rembrandt en ik (TV series, EO) • Hendricus Tarquinius (secondary role, DUT)
    Deadline II (TV series, VARA) • Casper Keizer (main role, DUT)

    2009

    Penoza (TV series, KRO) • Doctor (secondary role, DUT)
    Bernhard, Schavuit van Oranje (TV series, VPRO) • Gerhard Fritze (secondary role, GER)

    2008

    De Storm (cinema NL) • Radio officer (secondary role, DUT)

    2007

    De Co-Assistent (TV series, Net5) • Ronald (secondary role, DUT)

    2006

    Worst (short, VPRO) • Koert, the butcher (main role, DUT)

    2005

    Keyzer en de Boer Advocaten (TV series, KRO) • Forensic specialist (secondary role, DUT)

    2004

    Grijpstra en de Gier (TV series, RTL4) • Anton Steiner (secondary role, DUT/GER)

    2002

    Luifel en Luifel (TV series, SBS6) • Paul Reinhard (secondary role, DUT)

    2001

    Spangen (TV series, TROS) • Rudi Baumann (secondary role, DUT)
    Russen (TV series, KRO) • Marco Vollenaar (secondary role, DUT)

    1996

    Baantjer (TV series, RTL4) • Paco van Heumen (secondary role, DUT)
    Tijd van Leven (TV series, KRO) • Tonnie Kok (main role, 8 Folgen, DUT)

    1995

    De Schaduwlopers (cinema, NL) • Drunken boy (secondary role, DUT)

    1993

    In de Vlaamsche pot (sitcom, Veronica) • The beautiful lover (main role, DUT)

    1991

    De Peck en Veder Methode (TV feature film, VARA/Theatre school Arnhem) • Dr. Peck (main role, DUT)


  • Voice Talent (selection)

    image and product film

    BoFrost • CLAAS • Land Hessen • Geberit • Melitta • Arjo Huntleigh • Grimme • IGEL Technology • FARO • Lidl • Mercedes

    commercial

    Nicktoons.nl (Station Voice since 2012) • Strato • Bora • Frico Landkaas • Europa Park • Mr. Spex • Siemens

    eLearning/educational

    TUI • Bayer • IFS Certification • BASF • Zehnder • Hilti • Noordhoff Sprachkurse • Hella • AUDI • Schwarzkopf • BNP Paribas • Napster • DHL • DB Schneker • RWE • BMW • Eylea

    audio guide

    Cité du Vin Bordeaux • KZ Dachau • Museum La Vache Qui Rit • Bachmuseum Leipzig • HAAB Weimar • KZ Buchenwald/Mittelbau Dora • Rheinisches Landesmuseum Trier • Neu Synagoge Berlin • Naturkundezentrum Eifel • Vikingmuseum Skuldelev • Flugzeugmuseum Wernigerode • NS Dokumentationszentrum Oberschöneweide • Kunsthalle Emden

    audio book/radio play

    »Enthymesis« (Arno Schmidt Stiftung) radio play • »The mechanical voice« (RVU-Radio), radio play on cruising and phone sex • »The farmer« (RVU-Radio), fake interview • »Quartet« (RVU-Radio), satire about a radio station • »Family Holland« (RVU-Radio), thriller • »Screened« (RVU-Radio), thriller and city walk • Fairytale apps, fairytales from H.C. Andersen (The Little Mermaid, The Ugly Duckling, The Tinder Box) • 2 Detective stories (10 episodes), apps for children for the Modelleisenbahn München GmbH

    dubbing

    »Mini-Zlatan« role: Steve (Tibor Lukács) • »The English« role: Old Quaker • »The Split« role: Christie (Barry Atsma) • »Parlement« role: Leader of the Dutch delegation • »Into the night« role: Rik Mertens (Jan Bijvoet) • Videogame »Overwatch« role: Sigma (since 2019)


  • Theatre actor

    2024

    Hotel Einheit • Hans, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod)
    Haus Luxemburg • Armin, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Kurpark Stützerbach)
    Hotel Lunik • Hans, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Hotel Lunik Eisenhüttenstadt)
    On the Piano of My Fantasy (Curt Bloch) • Recitation & singing, director: Marina Frenk (Jewish Museum Berlin)

    2023

    No Finer Way • John, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Columbusbahnhof Bremerhaven)

    2022

    Istanbul • Klaus, director: Övül & Mustafa Avkıran (Ballhaus Prinzenallee)
    Sandbank • director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Strandsporthalle Spiekeroog)

    2021

    Passenger ProcessingThe Florist, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Columbusbahnhof Bremerhaven)
    How to cry • Richard, director: Bastian Sistig (&sistig/Theaterdiscounter Berlin)
    Heimat&Fremde • Hermann Allmers, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod – Allmers-Haus Rechtenfleth)
    WINDPOWER • Research project Bremerhaven, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod)

    2020

    Häuserfluchten • Documentary theatre Scheunenviertel, director: Susanne Chrudina (Die Spreeagenten)
    m-a-c-h-t  (Anne Berrini) • Serge, director: Anne Berrini

    2019

    Global Village Lab • Research project Welzow-Süd, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod)
    Souvenir 1870 • Theodor Fontane, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod)

    2018

    wa/m/s-g 2.0 (Mehdi Moradpour) • Performance (Stripped Works, Tatwerk-Berlin)
    WILHELM*INA • Emperor Wilhelm II, director: Jens-Erwin Siemssen (Das Letzte Kleinod)

    2017

    wa/m/s-g (Mehdi Moradpour) • Performance (PAF Berlin, Festival for Theatre Tartu)

    2016

    Digital Digestion • Performance project for the 48h-Neukölln-Festival (with Protokoll B)
    24h-Theatre-Project • Host (Brotfabrik)

    2014

    Enthymesis (Arno Schmidt) • Monologue for theatre, director: Ivar van Urk (Brotfabrik, an Enthymesis production)

    2006

    An einem Herbsttag irgendwo (Pedro Kadívar) • The German, director: Pedro Kadivar (Pergamon Museum)

    2005

    Jack und Harun (Yasmin Khalifa) • Jack, director: Fahrad Payar (a Fahrad Payar production)
    Wo Du nicht bist (impovisation based on songs by Franz Schubert) • Several roles, director: Nicola Hümpel (Nico and the Navigators)

    2004

    Antigone (Sophocles) • Kreon, director: Frans Strijards (Het Nationale Toneel)

    1999

    Aran und Titus/American Psycho (Jan Vos/Bret Easton Ellis) • Patrick Bateman, director: Ivar van Urk (Het Oranjehotel)

    1998

    The Misanthrope (Molière) • Oronte, director: Jeroen van den Berg (Het Oranjehotel)

    1997

    Antony and Cleopatra (William Shakespeare) • Octavian, director: Ivar van Urk (RO-Theater/Het Oranjehotel)
    The Homecoming (Harold Pinter) • Teddy, director: Jeroen van den Berg (Het Oranjehotel)

    1996

    Katie of Heilbronn (Heinrich von Kleist) • Graf Wetter von Strahl, director: Ivar van Urk (FACT)
    Measure for Measure (William Shakespeare) • Pompey Bum, director: Pierre Audi/Ivo van Hove (Zuidelijk Toneel)

    1995

    Ballast/Nasi Swastika (Ivar van Urk) • director: Ivar van Urk (Het Oranjehotel/Theater Kikker)
    Murder (everything always happens somewhere else) (Jeroen van den Berg) • director: Ivar van Urk (Het Oranjehotel)
    Angels in America (Tony Kushner) • Louis, director: Guy Cassiers (RO-Theater)

    1994

    Ilias (Homer) • Paris, director: Titus Muizelaar/Gijs de Lange (Toneelgroep Amsterdam)
    Oh, Suzy Q … (Frouke Fokkema) • Ensemble reading, director: Theu Boermans (Festival for the unplayed theatre/De Trust)
    Penthesilea (Heinrich von Kleist) • Achilles, director: Ivar van Urk (Het Oranjehotel)
    Richard III (William Shakespeare) • Clarence, Henry VII, director: Gerard-Jan Rijnders (Toneelgroep Amsterdam)

    1993

    The Dance of Death/Omnibus (August Strindberg/Ramón Gieling) • Edgar, director: Ramón Gieling (Wolfsmond)
    Friedrichswald (As you like it) (Shakespeare/Boermans) • The Punk, director: Theu Boermans (De Trust)
    Der Ignorant und der Wahnsinnige (Thomas Bernhard) • The Father, director: Guus van Geffen (Wolfsmond)
    Before the End (Ramón Gieling) • Mon Tor, director: Ramón Gieling

    1992

    The Afterworld (Richard Gonlag) • Big Brother, director: Ramón Gieling (Wolfsmond)
    Quartet (Heiner Müller) • Valmont, director: Ramón Gieling (Wolfsmond)

    1991

    The Aerial Installer (Ramón Gieling) • Mario, the lover and Mario, the circus performer, director: Ramón Gieling (Wolfsmond)
    The Lower Depths (Maxim Gorky) • Kleeshtsh, director: Peter Sonneveld (Theaterschule Arnhem)
    Mercedes (Thomas Brasch) • Sakko, director: Ramón Gieling (Wolfsmond)

    1990

    Birth of the Poet (Kathy Acker) • Ensemble play, director: Ramón Gieling (Theatre school Arnhem/East-West-Festival)
    The Exit (Richard Gonlag/Rick Hendricks) • Patricia, director: Pieter Loef (Theatre school Arnhem)

    1989

    Herakles (Euripides) • Amphitryon, Chorus, director: Johan Simons/Paul Koek (Theatre school Arnhem)


  • Theatre director

    2017

    wa/m/s-g (Mehdi Moradpour) • Performance (PAF Berlin, Festival for Theatre Tartu)

    2015

    The Lower Depths (Maxim Gorky) • Theatre school Die Etage, Berlin-Kreuzberg

    2003

    Drop dead ... and the rest is silence (improvisation piece and performances) • Theater De Noorderlingen/Noorderzonfestival

    2002

    Has anything happened? (improvisation piece and performances) • Theater De Noorderlingen/Noorderzonfestival
    Public (Texts by Mishima, Hitler, Gonlag, Brel and more) • Theater De Noorderlingen/Het Kruithuis

    2001

    Seven Degrees of Solitude (dance performance) • Theater De Noorderlingen/Grand Theatre

    2000

    Desdemona (Joeri Vos, after Shakespeare's Othello) • Theater De Noorderlingen/Grand Theatre
    Violence, no! (André Veldman, school project) • Theater De Noorderlingen/Tryater
    Marathon (Gonlag, after the movie »They shoot horses, don't they?«) • Theater De Noorderlingen

    1999

    Riders on the Storm (improvisation piece) • Theater De Noorderlingen


  • Translator (selection)

    GER DUT

    Nord-Ost • A theatre play by Buchsteiner
    Nero – Kaiser, Künstler und Tyrann • Exhibition for Rheinisches Landesmuseum Trier
    Video message and website, Relief Fund 4U9525 • Germanwings/Lufthansa
    Commercials • Meister Wand und Boden
    Training videos • Lidl
    Training videos • Bruno Banani
    Detective Tom and Fun Park • 2 detective stories, 10 episodes for apps • Modelleisenbahn München GmbH
    Audioguide for kids • Rheinisches Landesmuseum Trier
    Special exhibits • Kunsthalle Emden

    EN DUT

    The Ugly Duckling, The Little Mermaid, The Tinder Box (H. C. Andersen) • Fairytale apps
    eHotel • Website

    DUT GER

    German Federal Employment Agency • Correspondence (with Olaf Jelinski)

    EN GER

    Hangar 10 • Audio guide Airplane museum Usedom (with Olaf Jelinski)